【すみファ2025】

～伝統工具　鏨（たがね）を使って

マイ豆皿作り～

11/15(土)　

①11:00～12:00

②13:00～14:00

③15:00～16:00

豆皿に、伝統工具の鏨（たがね）を使って、模様を打ちこむ体験ができるワークショップです。
日本の伝統柄である麻の葉の模様や、ストライプや三角形などの柄を自由に打っていただけます。

講師には、モノ作りの街「墨田区」の、すみだマイスターであり、数少ない錺（かざり）金具師である塩澤政子さんをお招きします。匠の技を肌で感じる、貴重な時間を体験してみませんか？

【開催日程】
2025年11月15日（土）
①11:00~12:00　＜60分＞

②13:00~14:00　＜60分＞

③15:00~16:00　＜60分＞

各回定員4名

※ご都合の良いお時間をページ下部にある予約フォームか、

店頭またはお電話(03-6427-6648）にてご予約ください。

【参加費】¥5,800(税込)

【注意点】
※安全上の観点からお子様の参加は小学生以上対象(保護者同伴)とさせて頂きます。

＜講師紹介＞有限会社塩澤製作所　塩澤　政子

東京・墨田区のものづくりを極めた職人に贈られる称号「すみだマイスター」を持つ、錺（かざり）金具師・塩澤政子さん。昭和16年創業の家業で、浅草や深川など全国500基以上の神輿製作に携わってきました。伝統的な技と鏨（たがね）を活かし、現代の日常で楽しめる作品づくりにも挑戦しています。

▼「すみだモダン」にも選ばれた制作の詳細記事はこちら

ひと打ちごとに想いを込める、鏨工芸――塩澤製作所

▼弊社代表、金谷勉との対談記事はこちら（Beyond magazine）

“装飾と補強”を兼備する無数の文様を刻む錺職人・塩澤政子

＊　＊　＊　＊　＊

＊錺（かざり）金具とは

部材と部材を繋いだり、補強をする金物に、煌びやかな装飾を施したもので、一般的には寺や神社、神輿、仏壇などを装飾している金具のことを指します。
錺職人は、鏨（たがね）と呼ばれる金属用の鑿（のみ）、あるいは判子のような道具を巧みに使い、金具へとひとつひとつ丁寧に文様を打ち込んでいきます。

＊　＊　＊　＊　＊

■予約フォーム■

ご参加人数・ご参加コースを下記の予約フォームよりご確認頂き、ご予約をお願いいたします。

■定員に達し次第受付終了です。

（電話（東京店） 03-6427-6648 と店頭でも予約を受け付けております。）

【SHOP】coto mono michi at tokyo
東京都墨田区業平４丁目７－１ １F