【コトモノミチ 東京店 ワークショップ】

～鏨（たがね）で魅せる日本の美
錺（かざり）金具体験～

2/11(土・祝） 　2/12(日）

①11:00～12:00

②13:00～14:00

③15:00～16:00

豆皿やスカーフ留めに、伝統工具の鏨（たがね）を使って、模様を打ちこむ体験ができるワークショップです。
日本の伝統柄である麻の葉の模様や、ストライプや三角形などの柄を自由に打っていただけます。

講師には、モノ作りの街「墨田区」の、すみだマイスターであり、数少ない錺（かざり）金具師である塩澤政子さんをお招きします。匠の技を肌で感じる、貴重な時間を体験してみませんか？

【開催日程】
2023年2月11日（土・祝）／2月12日（日）
①11:00~12:00　＜60分＞

②13:00~14:00　＜60分＞

③15:00~16:00　＜60分＞

各回定員4名

※ご都合の良いお時間を下記のお問い合わせフォームか店頭
またはお電話(03-6427-6648）にてご予約ください。

【コース】

＜Aコース＞伝統工具鏨（たがね）を使った　オリジナルスカーフ留め具作り（入門コース）　￥４，９５０(税込)
＜Bコース＞伝統工具鏨（たがね）を使った　オリジナル豆皿作り（初級コース）　￥４，９５０(税込)

【注意点】
※安全上の観点からお子様の参加は小学生以上対象(保護者同伴)とさせて頂きます。

＜Aコース＞伝統工具鏨（たがね）を使った　オリジナルスカーフ留め具作り（入門コース）

上品な輝きの素材「銀」がコーディネートを引き立てます

＜Bコース＞伝統工具鏨（たがね）を使った　オリジナル豆皿作り（初級コース）　￥４，９５０(税込)

今、人気素材の錫（すず）様々な用途に活用できます

＜講師紹介＞有限会社塩澤製作所　塩澤　政子

1941年　有限会社　塩澤製作所　創業

2007年　2代目として先代の跡を継ぐ

2010年　第6回東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞（都知事賞）受賞

2011年　墨田区伝統的手工芸技術保持者認定　その他受賞歴多数

▼弊社代表、金谷勉との対談記事はこちら（Beyond magazine）

“装飾と補強”を兼備する無数の文様を刻む錺職人・塩澤政子

＊　＊　＊　＊　＊

＊錺（かざり）金具とは

部材と部材を繋いだり、補強をする金物に、煌びやかな装飾を施したもので、一般的には寺や神社、神輿、仏壇などを装飾している金具のことを指します。
錺職人は、鏨（たがね）と呼ばれる金属用の鑿（のみ）、あるいは判子のような道具を巧みに使い、金具へとひとつひとつ丁寧に文様を打ち込んでいきます。

＊　＊　＊　＊　＊

■予約フォーム■

ご参加人数・ご参加コースを下記の予約フォームよりご確認頂き、ご予約をお願いいたします。

■定員に達し次第受付終了です。

（電話（東京店） 03-6427-6648 と店頭でも予約も受け付けております。）

【SHOP】coto mono michi at tokyo
東京都墨田区業平４丁目７－１ １F

〜コロナウィルス感染拡大防止対策について〜

安心してワークショップを楽しんでいただけるように、十分な換気・密を避ける席の配置・スタッフ講師のマスク着用・アルコール消毒液の設置と、感染症予防の対策を整え皆さまをお迎えいたします。

・マスクご着用の上、ご来店をお願いいたします。

・ご入店前に、手指のアルコール消毒をお願いしております。

・発熱などの症状がある場合はご出席をご遠慮くださいませ。

・キャンセルが発生した場合は必ず下記連絡先へ、事前にご連絡をお願いいたします。

【お問い合わせ先】

TEL 東京店：03-6427-6648 (担当：相川)